Sponsor:		Il Portale del Goriziano, Isontino, Collio e Bisiacaria		Sponsor:
	LUOGHI CAPRIVA Russiz Spessa CORMONS Angoris Borgnano Brazzano Giassico Quarin DOBERDÒ Devetachi Jamiano Lago Marcottini Visintini DOLEGNA Lonzano Mernico Restoccina Ruttars Trussio FARRA Grotta Mainizza Villanova FOGLIANO Polazzo Redipuglia Sacrario Sant' Elia GORIZIA Castello Lucinico Oslavia Piuma San Mauro GRADISCA GRADO Barbana Cavarera Fossalon Laguna MARIANO Corona Sponsor: MEDEA Ara Pacis MONFALCONE Cantiere Bacino di Panzano Lisert Marina Julia Panzano Pietrarossa Portorosega Rocca MORARO MOSSA ROMANS Fratta Versa RONCHI d.L. Selz Soleschiano Vermegliano SAGRADO Poggio 3°.A. San Martino SAN CANZIAN Begliano Cona Isola Morosini Pieris Quarantia Terranova Villa Luisa SAN FLORIANO Bukoje Giasbana SAN LORENZO SAN PIERO Cassegliano San Zanut SAVOGNA Gabria Peci Rupa San Michele STARANZANO Alberoni Bistrigna Dobbia La Checca Lido TURRIACO VILLESSE		I nomi dei Paesi dell' Isontino   Riportiamo in questa pagina l' elenco delle etimologie dei nomi dei paesi dell' Isontino   Corona di Mariano Sembra che non vi sia legame tra l' etimo di Corona e la corona intesa come attributo regale. Una prima versione dell' etimo si riferisce alla presenza di una altura tondeggiante, tuttavia, poichè il paese sorge di fatto in pianura, sembra più verosimile l' etimo derivato da cinta circolare di alberi. Farra d' Isonzo L' etimologia di Farra d' Isonzo è di origine longobarda: Farra è menzionata in documenti scritti sin dal 963. Il termine in sè significava semplicemente podere, fondo, colonia. Fogliano Sembra che l' insediamento urbano di Fogliano risalga all' epoca romana, tant' è che il suo etimo deriva dal latino Folius, nome con cui era conosciuto tale prediale. Fratta di Romans Derivato dal latino fracta (suddivisa, spezzata), il termine fratta venne poi usato per indicare terreni disboscati, e quindi pronti per venire frazionati o lotizzati per essere coltivati od abitati. Gradisca d' Isonzo Il nome Gradisca è di sicura derivazione slava, dove significa luogo cintato inteso quindi come paese fortificato, quale era appunto Gradisca d' Isonzo. Tale etimo fa supporre che prima di passare nell' area di influenza latina il posto fosse abitato da popolazioni di origine slava. Mainizza di Farra Seconda alcuni autori Mainizza deriva dal diminutivo dello sloveno gmajna (terra sterile). Altri lo ritengono derivare dal friulano Maina (immagine sacra) reso diminutivo tramite il suffisso izza, di uso corrente nella parlata locale. Mariano del Friuli Di derivazione dal latino Marius, Mariano è una delle tante modifiche assunte da tale radice. Secondo alcuni autori Mariano fu confuso con Marano. Moraro Moraro è il termine dialettale locale e friulano con cui si indica l' albero del gelso, resa popolare nella zona dalla coltivazione del baco da seta. In quanto insediamento urbano, Moraro è citato solamente dopo il 1500. Peteano di Sagrado Peteano è di derivazione latina, da Paetilius o Petillus, come era appellato il locale prediale. Nome citato sin dal 1176 esiste anche come cognome. Poggio terza armata Poggio terza armata è un nome di evidente formazione italiana e recente. Risale in maniera specifica alla guerra ed agli eventi bellici avvenuti sul Carso locale. Romans d' Isonzo Mentre ad oriente di Versa la popolazione era di origine slava, a Romans d' Isonzo si era insediato un gruppo di romani. Da qui la evidente etimologia di origine latino del nome Romas. Sagrado Di derivazione latina, dove sacratum era il terreno sacro prospicente templi o chiese, nel caso di Sagrado il riferimento è tuttora evidente con quello che viene tuttora appellato sagrato (scalinata di accesso alla chiesa). San Martino del Carso L' etimo di San Martino del Carso è palesemente legato al popolare santo-guerriero, assai venerato dalle genti locali, ad Aquilei, nel Collio, ma anche dai longobardi e dalle popolazioni slave. Versa di Romans Il nome del paese di Versa deriva da quello del locale fiume Versa. A sua volta versa è di derivazione latina per acqua tortuosa, torrente. Villanova di Farra Di evidente derivazione latina, da villa nova, ovvero nuovo paese, nuovo villaggio, Villanova è un nome assai diffuso sia nella forma latina che i quella slava novigrad... Villesse Benchè sia evidente la derivazione dal latino villa, inteso come villaggio, paese, il nome Villesse presenta un suffisso alquanto strano.Alcuni lo abbinano allo slavo vy lesu (dentro al bosco).		INDICE DEGLI ARGOMENTI INDICE DEI LUOGHI Cerca Luoghi e Cose Cerca Imprese/Servizi Tutta l' Area Capriva Cormons Doberdo Dolegna Farra Fogliano Gorizia Gradisca Grado Mariano Medea Monfalcone Moraro Mossa Romans Ronchi Sagrado S. Canziano S. Floriano S. Lorenzo S. Piero Savogna Staranzano Turriaco Villesse ARGOMENTI CAP CHIESE CLIMA COMUNI EDITORIALI ETIMI FERROVIE FOTO STORICHE FIUMI GASTRONOMIA GIOCHI LINKS LUOGHI MAPPA MUSEI NATURA NAUTICA PANORAMICHE PATRONI SANTI LOCALI SPIAGGE STEMMI STRADE TRASPORTI VINI

EDITORIALI - CHI SIAMO - NOTE TECNICHE - DISCLAIMER - COPYRIGHT - SEGNALAZIONI - PUBBLICITÀ - SERVIZI

---

Tutto il materiale pubblicato in questo sito web è coperto da copyright - Soft Hare Productions 2003
E' proibita qualsiasi riproduzione di testi, foto, grafica o codice di questo sito